Mejores traductores online gratis 2020 opiniones

Hoy en día, hay muchas soluciones de traductores online gratis.

A medida que practicamos y nos enfrentamos cada vez más regularmente con idiomas extranjeros (especialmente inglés), es importante utilizar herramientas de traducción automática confiables y eficientes. Estos pueden ser utilizados en particular en el contexto de la internacionalización de su actividad.

Aquí encontraras los traductores esenciales para traducir del español al inglés o cualquier otro de los idiomas más utilizados en el mundo.

Mejores traductores online gratis

¿Cuáles son los mejores traductores online gratuitos?

DeepL, traducción gratuita online

El traductor de DeepL es una herramienta de traducción bastante reciente (lanzada en agosto de 2017), pero a menudo se considera la más eficiente.

Creado por el equipo del sitio de Linguee, DeepL utiliza su base de datos para llevar a cabo sus traducciones.

El único inconveniente: la herramienta le permite traducir “solo” 7 idiomas (francés, inglés, alemán, español, italiano, holandés, polaco).

Traductor de Google, traducción gratuita en línea

Google Translate es sin duda el traductor en línea más conocido.

Confiando en los conocimientos de Google en inteligencia artificial y aprendizaje profundo, es una herramienta muy efectiva incluso si no es infalible.

Pero la mayor fortaleza del traductor de Google es, sin duda, la cantidad de idiomas que puede traducir (más de cien).

Reverso

Otro gran nombre en la traducción gratuita en línea, Reverso es una herramienta poderosa.

Tiene la ventaja particular de acompañar sus traducciones con ejemplos de uso, lo que permite contextualizar la oración traducida.

Reverso le permite traducir del francés al inglés, alemán, español, italiano, holandés, portugués, ruso, chino, árabe, hebreo y japonés.

Linguee

Fundada hace varios años por los creadores de DeepL, de la que estábamos hablando anteriormente, Linguee es una de las herramientas de traducción gratuitas más prácticas.

A diferencia de los traductores automáticos tradicionales, ofrece varios ejemplos de uso en diferentes contextos, para encontrar la traducción más fiel posible.

Microsoft Translator

Microsoft Translator es, como su nombre lo indica, un software de traducción desarrollado por Microsoft, y que le permite traducir instantáneamente texto, contenido visual y contenido de audio sin conexión a Internet.

Con respecto a la traducción de texto, el traductor de Microsoft puede traducir cualquier palabra o frase a más de cincuenta idiomas, incluidos francés, inglés, alemán y japonés.

Traductor de LinguaVox

Extremadamente fácil de usar, el Traductor de LinguaVox se establece como un intérprete real al ofrecer traducir una conversación bilingüe.

Traductor de LinguaVox le ofrece la posibilidad de traducir el texto ingresado en el teclado activando la opción en la configuración de cada idioma.

Admite una multitud de idiomas. INGLES, FRANCES, ALEMAN, ITALIANO, EUSKERA, CATALAN, GALLEGO, ARABE, PORTUGUES, CHINO, JAPONÉS y RUMANO.

Systran

Systran, que publica software de traducción profesional, también ofrece un traductor gratuito en línea.

Con 14 idiomas (del inglés al coreano o al sueco), es una alternativa sólida a otras soluciones.

Conclusión

Estos traductores online automáticos, a pesar de sus cualidades y avances constantes en tecnología, no reemplazan a un traductor humano competente, especialmente para páginas más técnicas, como la traducción de las condiciones generales de venta, por ejemplo.

Si sus necesidades requieren un tratamiento profesional, como por ejemplo la traducción de un libro.

En nuestro análisis de las herramientas de traducción online gratuitas de hoy, notamos un denominador común para la mayoría: la dificultad de obtener una traducción perfecta en textos largos, compuesta de expresiones, referencias y temas.

El principal problema de pasar de un idioma a otro radica en la transcripción de una idea y su expresión en la escritura. Esto es lo que crea malentendidos en la traducción final para sus interlocutores o futuros usuarios de Internet.

Por lo tanto, no existe una solución milagrosa para sus problemas de traducción, cada solución debe adaptarse a sus desafíos y objetivos.

Solo tenga en cuenta que las herramientas online gratuitas son bastante útiles en un contexto de trabajo diario, donde la traducción profesional le permitirá trabajar en textos que son más grandes y más importantes para su negocio.

¿Cómo de util fue este artículo?

¡Ayudanos con tu voto!

Puntuación media 5 / 5. Cantidad de votos 1

Nadie a votado aún, puedes ser el primero

Last Updated on

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies